fix(nn-NO): automated translation updates

Author: AutoTranslator

locales/nn-NO/src/comments.ts

@@ -79,6 +79,9 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** The text shown in the inline comment button */
   'inline-add-comment-button.title': 'Legg til kommentar',
 
+  /** The title of the error card shown in the comments inspector */
+  'inspector-error.title': 'Noko gjekk gale under lasting av kommentarar',
+
   /** Aria label for the breadcrumb button showing the field path. `{{field}}` is the last (most specific) field. */
   'list-item.breadcrumb-button-go-to-field-aria-label': 'Gå til {{field}} felt',
   /** The button tooltip content for the add reaction button */

locales/nn-NO/src/structure.ts

@@ -18,6 +18,11 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** Message prompting the user to confirm discarding changes */
   'action.discard-changes.confirm-dialog.confirm-discard-changes':
     'Er du sikker på at du vil forkaste alle endringar sidan sist publisert?',
+  /** Message prompting the user to confirm discarding changes */
+  'action.discard-changes.confirm-dialog.confirm-discard-changes-draft':
+    'Er du sikker på at du vil forkaste alle endringane og slette dette utkastdokumentet?',
+  /**Header for the confirm discard dialog */
+  'action.discard-changes.confirm-dialog.header.text': 'Forkaste endringar?',
   /** Tooltip when action is disabled because the document has no unpublished changes */
   'action.discard-changes.disabled.no-change': 'Dette dokumentet har ingen upubliserte endringar',
   /** Tooltip when action is disabled because the document is not published */
@@ -174,6 +179,11 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** The text for the banner that appears when there are multiple versions but no drafts or published, more than one extra releases */
   'banners.release.navigate-to-edit-description-multiple_other':
     'Dette dokumentet er ein del av <VersionBadge/> utgjevinga og {{count}} fleire utgjevingar',
+  /** The text for the banner that appears when a document is not part of any release
+   * @deprecated – no longer in use
+   * */
+  'banners.release.navigate-to-edit-description-none':
+    'Dette dokumentet er ikkje ein del av nokon utgjeving',
   /** The text for the banner that appears when a document only has one version but is in a draft or published pinned release */
   'banners.release.navigate-to-edit-description-single':
     'Dette dokumentet er ein del av <VersionBadge/> utgjevinga',

locales/nn-NO/src/studio.ts

@@ -1376,11 +1376,22 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'release.dialog.create.confirm': 'Opprett utgjeving',
   /** Title for creating releases dialog */
   'release.dialog.create.title': 'Ny utgjeving',
-  /** Body text for the dialog confirming deletion of a scheduled draft */
-  'release.dialog.delete-schedule-draft.body':
-    'Er du sikker på at du vil slette dette planlagde utkastet? Denne handlinga kan ikkje angrast.',
+  /** Body text when deleting scheduled draft and draft is already up to date */
+  'release.dialog.delete-schedule-draft.body-already-current':
+    'Slette denne planlagde utkastet? Utkastet ditt er allereie oppdatert.',
+  /** Body text when deleting scheduled draft and changes will be saved to draft */
+  'release.dialog.delete-schedule-draft.body-will-save-to-draft':
+    'Slette denne planlagde utkastet? Endringane dine vil bli lagra til utkast.',
+  /** Body text when deleting scheduled draft with checkbox shown for user choice */
+  'release.dialog.delete-schedule-draft.body-with-choice': 'Slette denne planlagde utkastet?',
   /** Confirm button text for deleting a scheduled draft */
   'release.dialog.delete-schedule-draft.confirm': 'Ja, slett tidsplan',
+  /** Checkbox label for copying scheduled draft to draft before deletion */
+  'release.dialog.delete-schedule-draft.copy-checkbox':
+    'Behald dei planlagde endringane mine ved å kopiere dei til utkast (anbefalt)',
+  /** Explanation text shown when scheduled draft has different changes than current draft */
+  'release.dialog.delete-schedule-draft.different-changes-explanation':
+    'Det planlagde utkastet ditt har andre endringar enn det noverande utkastet ditt.',
   /** Header for the dialog confirming deletion of a scheduled draft */
   'release.dialog.delete-schedule-draft.header': 'Slett planlagt utkast',
   /** Body text for change schedule dialog */
@@ -1423,9 +1434,13 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'release.schedule-dialog.publish-date-in-past-warning': 'Planlegg for ein framtidig tid og dato.',
   /** Label for date picker when scheduling a release */
   'release.schedule-dialog.select-publish-date-label': 'Publiser på',
-  /** The toast description that will be shown when the user has a release perspective which is now archived */
+  /** The toast description that will be shown when the user has a release perspective which is now archived
+   * @deprecated – no longer needed
+   * */
   'release.toast.archived-release.description': 'Denne utgjevinga har blitt fråkopla',
-  /** The toast title that will be shown when the user has a release perspective which is now archived */
+  /** The toast title that will be shown when the user has a release perspective which is now archived
+   * @deprecated – no longer needed
+   * */
   'release.toast.archived-release.title': "Utgjevinga '{{title}}' blei arkivert",
   /** The toast title that will be shown the creating a release fails */
   'release.toast.create-release-error.title': 'Klarte ikkje å opprette utgjeving',
@@ -1435,25 +1450,33 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** Success toast for deleting a scheduled draft */
   'release.toast.delete-schedule-draft.success':
     'Det planlagde utkastdokumentet <strong>{{title}}</strong> har blitt sletta.',
-  /** The toast title that will be shown when the user has a release perspective which is now deleted */
+  /** The toast title that will be shown when the user has a release perspective which is now deleted
+   * @deprecated – no longer needed
+   * */
   'release.toast.not-found-release.title': "Kunne ikkje finne utgjevinga '{{title}}'",
   /** Error toast for running a scheduled publish immediately */
   'release.toast.publish-scheduled-draft.error':
     'Klarte ikkje å publisere det planlagde utkastdokumentet <strong>{{title}}</strong>: {{error}}',
   /** Success toast for running a scheduled publish immediately */
   'release.toast.publish-scheduled-draft.success':
     'Det planlagde utkastdokumentet <strong>{{title}}</strong> har blitt publisert.',
-  /** The toast description that will be shown when the user has a release perspective which is now published */
+  /** The toast description that will be shown when the user has a release perspective which is now published
+   * @deprecated – no longer needed
+   **/
   'release.toast.published-release.description': 'Denne utgjevinga har blitt fråkopla',
-  /** The toast title that will be shown when the user has a release perspective which is now deleted */
+  /** The toast title that will be shown when the user has a release perspective which is now deleted
+   * @deprecated – no longer needed
+   **/
   'release.toast.published-release.title': "Utgjevinga '{{title}}' blei publisert",
   /** Error toast for rescheduling a draft */
   'release.toast.reschedule-scheduled-draft.error':
     'Klarte ikkje å planleggje det planlagde utkastdokumentet på nytt <strong>{{title}}</strong>: {{error}}',
   /** Success toast for rescheduling a draft */
   'release.toast.reschedule-scheduled-draft.success':
     'Det planlagde utkastdokumentet <strong>{{title}}</strong> har blitt planlagt på nytt.',
-  /** The toast title that will be shown when the user has a scheduled draft perspective which is now published */
+  /** The toast title that will be shown when the user has a scheduled draft perspective which is now published
+   * @deprecated – no longer needed
+   * */
   'release.toast.scheduled-draft-published.title': 'Den planlagde utkastet blei publisert',
   /** Label for when a version of a document has already been added to the release */
   'release.tooltip.already-added': 'Ein versjon av dette dokumentet har allereie blitt lagt til',
@@ -1469,6 +1492,14 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** Tooltip for the dropdown to show all versions of document */
   'release.version-list.tooltip': 'Sjå alle dokumentversjonar',
 
+  /** Button text for contacting support in the releases misconfiguration dialog */
+  'releases.upsell.misconfiguration.contact-support': 'Kontakt støtte',
+  /** Header for the releases misconfiguration dialog */
+  'releases.upsell.misconfiguration.header': 'Konfigurasjonsproblem med innhaldsutgjevingar',
+  /** Message shown in the releases misconfiguration dialog */
+  'releases.upsell.misconfiguration.message':
+    'Innhaldsutgjevingar er aktivert for prosjektet ditt, men det ser ut til å vere eit konfigurasjonsproblem med grensene for utgjevingane dine. Vennlegst kontakt støtte for å få innhaldsutgjevingane dine riktig konfigurert.',
+
   /** Confirm button text for the schedule publish dialog */
   'schedule-publish-dialog.confirm': 'Planlegg',
   /** Description for the schedule publish dialog */