Support `packageManager` in package.json

https://nodejs.org/api/packages.html#packagemanager

I would see it as an upgrade to `useYarn` setting. Instead, we could could have an `packageManager` setting, which defaults to `npm`, but could be set to `yarn` or `pnpm` with a specified version. Very useful part about this is that npm will automatically download supported package managers.