💄 Works show page UI issues

[sjproctor]

Summary

When viewing a single work, the action button spill outside the container, do not have space between buttons, and have inconsistent text placement.

TASKS

Confine the buttons to the header container.
Style the buttons to be more visually appealing.

Acceptance Criteria

• The buttons on the header of the Works show page should not exceed the header container and should have uniform text and spacing

Screenshots or Video

Testing Instructions

• Go to works tab on the dashboard
• Select a work to few the show page (images display the issue more clearly)