Simplify Navigation by Default-Expanding Projects, Workflows, and Scans

[mariovata]

Issue Description:

Problem:

Currently, in our project's Web page users need to click the three dots (...) next to the logo to access the "Projects," "Workflows," and "Scans" features. This additional step can be somewhat cumbersome, especially for new users or those who frequently use these features.

Proposal:

I would like to suggest an enhancement that simplifies navigation and provides a more user-friendly experience. Specifically, I propose that we remove the need to click the three dots and instead have "Projects," "Workflows," and "Scans" displayed as static items in the left sidebar, below the project logo. Additionally, we can include a bar or divider below these sections to visually separate them from the individually opened projects, workflows, and scans.

Mockup: