Introduce new structures representation tests with semantic versioning (e.g., application/vnd.sdmx.structure+xml;version=3.0.0+)