Implement consistent camelCase json field names (backwards compatible)

Some of the RenderManager related json field names are not using camel cased field name conventions. Implement camel case replacements for those field names, but without losing compatibility with older display configurations.

Log a warning indicating that the display/render-manager config files are using a deprecated naming convention (but accept them anyway).