remix-i18next integration with Hono server and React Router 7

[myeljoud]

I'm having a problem where after installing and configuring a Hono server using react-router-hono-server and remix-hono where client side translations stopped working and this caused hydration issues, the translation works fine on the server.

I've followed the setup used in remix-vite-i18n template and was working fine. I've also followed all the steps mentioned in remix-hono docs, is there something else I'm missing? Maybe somthing related to using Hono on the server because this is the first time I use Hono.

[myeljoud]

After some time the app shows a flash of translated content of the chosen language but then shows the default language, even though it is not selected. The hydration problem still persists.