Blocklist `mozilla::atomic` or make bindings opaque

[jschwe]

As discussed in #530 (comment) generating non-atomic types as bindings for mozilla::atomic is definitly not the right thing to do.
Check if we can blocklist or alternatively make the bindings opaque.