chore(deps): Update etcetera package

Which allows removing a dependency on home

Author: tmccombs

Cargo.lock

@@ -40,7 +40,7 @@ regex-syntax = "0.8"
 ctrlc = "3.4"
 globset = "0.4"
 anyhow = "1.0"
-etcetera = "0.10"
+etcetera = "0.11"
 normpath = "1.1.1"
 crossbeam-channel = "0.5.15"
 clap_complete = {version = "4.5.58", optional = true}