[UI] Update image factory UI with consistent look and feel from Omni

[rothgar]

We should update the design to match similar colors, fonts, and logos we use in Omni. We can also update/add logos for Talos and add some space on the sides for small screens.