update ruint dependency (#8617)

I was resolving CI issues for my gloas block production [PR ](#8313), and noticed the `make audit-CI` [check](https://github.com/sigp/lighthouse/actions/runs/20588442102/job/59129268003) was failing due to:
```
Crate:     ruint
Version:   1.17.0
Title:     Unsoundness of safe `reciprocal_mg10`
Date:      2025-12-22
ID:        RUSTSEC-2025-0137
URL:       https://rustsec.org/advisories/RUSTSEC-2025-0137
Solution:  Upgrade to >=1.17.1
```


  Using the latest stable rust, `1.92.0`, I ran `cargo update ruint` -> `cargo check` -> `make audit-CI`, which passed


Co-Authored-By: shane-moore <[email protected]>

Author: shane-moore