Deal with error case where user signs up via 2 different social networks but uses same email address on both

[simonprickett]

Firebase errors when two users sign up using different social network accounts that are backed by the same underlying email address.