First of all, thank you for this. It's incredibly helpful!

Now, something that I'm sure you've looked at already: Is it possible to use mDNS on this? Googling seems to throw up a host of possible avenues to explore, but I imagine that this is something you already have firmly on your radar.