Move resource_params

[gustavdelius]

For some reason the resource_params data frame is currently stored in params@other_params$other$MR$resource_params whereas logically it belongs into params@other_params$MR$resource_params like all other parameters used by the mizerMR extension.