Table uses `return-path` address to populate the "From" column

[Bilge]

When a message contains both from and return-path headers, the table UI uses the return-path address to populate the "From" column, which is highly misleading.

from: Foo <foo@example.com>
return-path: <bounces@example.com>

[sj26]

What mail client are you sending mail with? What message (headers and body) are you feeding in? Can you provide a full source message (including headers and body) which replicates the issue, ideally when used with the included catchmail utility?

(The table uses the SMTP exchange's "FROM" field, not any header from within the message body. It's up to your mail client to decide what that value is - what message header value is used, or even an alternate value not within the message itself.)