In editable mode, the binaries aren't in the places where we expect them so it doesn't work. In general the binary-finding logic is a mess and should be cleaned up.