Create a flat Error structure

[anka-213]

So instead of having a structure like

Foo (Bar [(loc1,err1)]))

we would have something more like

[Bar (loc1,err1)]

or

[Err { pos=pos1, errType=Bar, errCtx=[Foo]}]