Display preview of HTML diff

So LiveView is based on exchanging HTML diffs that we already display in LiveDebugger, but in their raw form (we directly display content sent via websocket). The goal here is to display how this diff would look in the form of UI based preview (e.g. we want to show rendered application before clicking a button that displays a modal, and after clicking this button so with the modal)