Updates Upload Artifact Action

Updates the upload-artifact action to v4. Specifies some additional options.

Author: refringe

.github/workflows/code-checks.yaml

@@ -36,10 +36,13 @@ jobs:
         run: npm install
         working-directory: ./project
       - name: Upload Artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: project-files
           path: ./project
+          retention-days: 1
+          compression-level: 4
+          overwrite: true
 
   lint:
     name: Linter