Poetry cache not caching in CI

In https://github.com/splintered-reality/py_trees/actions/runs/4002908884/jobs/6870555663:

Post Cache the Poetry Cache:
```
Post job cleanup.
...
Warning: Path Validation Error: Path(s) specified in the action for caching do(es) not exist, hence no cache is being saved.
```