Try to compile and run scio-test tests on Scala 3

* Since the module depends on scio-avro (not yet being compiled for
Scala 3), some test suites that depend on it were moved to a scala-2
only module.
* Some individual tests that were failing to compile were commented out
for now - most of them test magnolia-based Coder derivation, which is
only implemented for case classes for now

Author: jchyb

scio-test/src/main/scala/com/spotify/scio/testing/JobTest.scala

@@ -71,7 +71,7 @@ import scala.util.control.NonFatal
 object JobTest {
   case class BeamOptions(opts: List[String])
 
-  private case class BuilderState(
+  private[JobTest] case class BuilderState(
     className: String,
     cmdlineArgs: Array[String] = Array(),
     input: Map[String, JobInputSource[_]] = Map.empty,

scio-test/src/main/scala/com/spotify/scio/testing/SCollectionMatchers.scala

@@ -188,16 +188,15 @@ trait SCollectionMatchers extends EqInstances {
 
   import ScioMatchers.makeFn
 
-  sealed trait MatcherBuilder[T] {
-    _: Matcher[T] =>
+  sealed trait MatcherBuilder[T] { self: Matcher[T] =>
 
     type From
     type To >: From
     type AssertBuilder = From => To
 
     def matcher(builder: AssertBuilder): Matcher[T]
 
-    def matcher: Matcher[T] = matcher(identity)
+    def matcher: Matcher[T] = (t: T) => matcher(t)
   }
 
   sealed trait IterableMatcher[T, B] extends MatcherBuilder[T] with Matcher[T] {
@@ -278,7 +277,7 @@ trait SCollectionMatchers extends EqInstances {
    * SCollection assertion only applied to the specified window, running the checker only on the
    * final pane for each key.
    */
-  def inFinalPane[T: ClassTag, B: ClassTag](
+  def inFinalPane[T](
     window: BoundedWindow
   )(matcher: MatcherBuilder[T]): Matcher[T] =
     matcher match {
@@ -292,7 +291,7 @@ trait SCollectionMatchers extends EqInstances {
    * SCollection assertion only applied to the specified window, running the checker only on the
    * late pane for each key.
    */
-  def inLatePane[T: ClassTag, B: ClassTag](
+  def inLatePane[T](
     window: BoundedWindow
   )(matcher: MatcherBuilder[T]): Matcher[T] =
     matcher match {
@@ -439,6 +438,7 @@ trait SCollectionMatchers extends EqInstances {
       override def matcher(builder: AssertBuilder): Matcher[SCollection[(K, V)]] =
         new Matcher[SCollection[(K, V)]] {
           override def apply(left: SCollection[(K, V)]): MatchResult = {
+            import com.spotify.scio.values.SCollection.makePairSCollectionFunctions
             val assertion = builder(PAssert.thatMap(serDeCycle(left).toKV.internal))
             m(
               () => assertion.isEqualTo(value.asJava),

scio-test/src/main/scala/com/spotify/scio/testing/TransformOverride.scala

@@ -103,7 +103,7 @@ object TransformOverride {
    *   with a transform mapping elements via `fn`.
    */
   def of[T: ClassTag, U](name: String, fn: T => U): PTransformOverride = {
-    val wrappedFn: T => U = fn.compose { t: T =>
+    val wrappedFn: T => U = fn.compose { (t: T) =>
       typeValidation(
         s"Input for override transform $name does not match pipeline transform.",
         t.getClass,
@@ -130,7 +130,7 @@ object TransformOverride {
    */
   def ofIter[T: ClassTag, U](name: String, fn: T => Iterable[U]): PTransformOverride = {
     val wrappedFn: T => JIterable[U] = fn
-      .compose { t: T =>
+      .compose { (t: T) =>
         typeValidation(
           s"Input for override transform $name does not match pipeline transform.",
           t.getClass,