Easy accessibility fixes

[arildm]

The Wave browser extension reports some issues that are easy to fix:

• Some images are missing alt text
• Some buttons and tables are missing text
• The language selector is missing a label
• There is no h1 heading

Another issue is the contrast on some links (orange on white or light gray) and buttons (white on blue). We can look into it but it doesn't seem as easy to fix.