Scrollbar overlaps with values in Numpy array viewer #25361
Description
I'm using Spyder [6.1.0] on Mac 26.0.1 and when I open the variables editor window the scrollbars overlap with the numbers, so sometimes I can't read them. The position of the scrollbars I suppose should be outside the variables matrix, not inside. The problem is the same in Spyder [6.0.5].
Mandatory:
aiohttp >=3.11.2 : 3.13.2 (OK)
asyncssh >=2.14.0,<3.0.0 : 2.20.0 (OK)
atomicwrites >=1.2.0 : 1.4.0 (OK)
bcrypt >=4.3.0 : 5.0.0 (OK)
chardet >=2.0.0 : 5.2.0 (OK)
cloudpickle >=0.5.0 : 2.2.1 (OK)
cookiecutter >=1.6.0 : 2.5.0 (OK)
diff_match_patch >=20181111 : 20200713 (OK)
github >=2.3.0 : 2.4.0 (OK)
importlib_metadata >=4.6.0 : 7.0.1 (OK)
intervaltree >=3.0.2 : 3.1.0 (OK)
IPython >=8.15.0,<10.0.0,!=8.17.1,!=9.1.0,!=9.2.0,!=9.3.0,!=9.4.0 : 8.34.0 (OK)
ipython_pygments_lexers >=1.0 : 1.1.1 (OK)
jedi >=0.17.2,<0.20.0 : 0.18.1 (OK)
jellyfish >=0.7 : 1.0.1 (OK)
jsonschema >=3.2.0 : 4.19.2 (OK)
keyring >=17.0.0 : 23.13.1 (OK)
nbconvert >=4.0 : 7.16.4 (OK)
numpydoc >=0.6.0 : 1.5.0 (OK)
packaging >=20.0 : 25.0 (OK)
parso >=0.7.0,<0.9.0 : 0.8.3 (OK)
pexpect >=4.4.0 : 4.8.0 (OK)
pickleshare >=0.4 : 0.7.5 (OK)
psutil >=5.3 : 5.9.0 (OK)
pygments >=2.0 : 2.18.0 (OK)
pylint >=3.1,<4 : 3.3.6 (OK)
pylint_venv >=3.0.2 : 3.0.4 (OK)
pyls_spyder >=0.4.0 : 0.4.0 (OK)
pylsp >=1.13.0,<1.14.0 : 1.13.1 (OK)
pylsp_black >=2.0.0,<3.0.0 : 2.0.0 (OK)
pylsp_ruff >=2.3.0,<3.0.0 : 2.3.0 (OK)
pyuca >=1.2 : 1.2 (OK)
qdarkstyle >=3.2.0,<3.3.0 : 3.2.3 (OK)
qstylizer >=0.2.2 : 0.2.2 (OK)
qtawesome >=1.4.0,<1.5.0 : 1.4.0 (OK)
qtconsole >=5.7.0,<5.8.0 : 5.7.0 (OK)
qtpy >=2.4.0 : 2.4.3 (OK)
rtree >=0.9.7 : 1.0.1 (OK)
sphinx >=0.6.6 : 5.0.2 (OK)
spyder_kernels >=3.1.0,<3.2.0 : 3.1.1 (OK)
superqt >=0.6.2,<1.0.0 : 0.7.2 (OK)
textdistance >=4.2.0 : 4.2.1 (OK)
three_merge >=0.1.1 : 0.1.1 (OK)
watchdog >=0.10.3 : 2.1.6 (OK)
yarl >=1.9.4 : 1.18.3 (OK)
zmq >=24.0.0 : 25.1.2 (OK)
Optional:
cython >=0.21 : 3.0.11 (OK)
matplotlib >=3.0.0 : 3.8.0 (OK)
numpy >=1.7 : 1.26.4 (OK)
pandas >=1.1.1 : 2.1.4 (OK)
scipy >=0.17.0 : 1.11.4 (OK)
sympy >=0.7.3 : 1.12 (OK)