Use ubuntu-24.04-arm for building arm64 devcontainers #2409
Description
To squash the build times, we need to use the recently GAed arm runners when building the devcontainer for this target arch