chore(deps): update dependency io.minio:minio to v8.5.10

| datasource | package        | from  | to     |
| ---------- | -------------- | ----- | ------ |
| maven      | io.minio:minio | 8.4.6 | 8.5.10 |

Author: stackable-bot

Diff for: edc-connector/gradle.properties

@@ -4,5 +4,5 @@ edcVersion=0.1.2
 metaModelVersion=0.0.1-SNAPSHOT
 rsApi=3.1.0
 fraunhoferVersion=4.1.3
-minIOVersion=8.4.6
+minIOVersion=8.5.10
 ionosDevelopersName=Paulo Lory, Paulo Cabrita