Open
Description
Hi,
you have written that in fact
Based on Magento2_German_LocalePack_de_DE from Splendid Internet GmbH & Co. KG
But I did not understand why did you copied everything but not using dependent language package? Is there any special reason? It would be more easier just to put changed text then just copied everything.
for example, I want to modify your translation only for some text I will use like this in language.xml
file :
<language xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="urn:magento:framework:App/Language/package.xsd">
<code>de_CH</code>
<vendor>myvendor</vendor>
<package>de_ch</package>
<use vendor="staempfli" package="de-ch"/>
</language>
and put de_CH.csv file only changes than your text.
Theoretically it should work according to the documentation.