It would be nice to be able to recover the transformed data generated with RNGs and even without RNGs. There's no way to do that now.
To be usable, it will need a hook through the services in the stan-dev/stan repo, for which there is an existing issue:
stan-dev/stan#3349