[BUG] - Tooltip fields stacking incorrectly

[Storm2831]

Describe the bug
Tooltips stack fields by field and then by record data instead of the other way around. So, if you have multiple fields in the tooltip section, it will look like this:

Field 1 Data 1
Field 1 Data 2
Field 1 Data 3
Field 2 Data 1
Field 2 Data 2
Field 2 Data 3

...instead of:

Field 1 Data 1
Field 2 Data 1
Field 1 Data 2
Field 2 Data 2
Field 1 Data 3
Field 2 Data 3

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Add two or more fields to the tooltips
2. Mouse over circle on the map

Expected behavior
The tooltips should stack according to the row of data rather than the fields. If the circles overlap, you get a stack of data in field order, which is not useful.

Screenshots

Additional context
The tooltips worked properly in 1.5 and broke some time thereafter.

[Storm2831]

This continues to be an issue in v1.7.40.