[Feature] Update performer scraper interface to parity with scenes

[stg-annon]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
There is currently a divide between the interface used for scene scraping and performer scraping, scene search scrapers will show a preview of the scrape data so that the correct scene can be selected. The performer Scrape With.../Search only brings up a list of names that may in some cases be very similar it would be useful to have a preview here like with scenes to select the correct performer like the scene search scraper does.

Describe the solution you'd like
Update performer scraper interface to show scrape previews on performer search, as well as implement the ability to select the metadata source inside the performer tagger.

Changing the Scrape With... button To the 🔍 button that is used with scenes would also help reduce confusion as the current Scrape With... button is associated with fragment scrapers but currently acts more like a search scraper

Describe alternatives you've considered
Continued use of the current interface, this feels dated compared to the current scene interface

[AdultSun]

I got a couple people asking about this on Discord recently, specifically about allowing for batch updates of performers with the Tagger view from sources other than stash-box. Giving this a +1 to reflect that.