Add to this repo a GitHub Action that runs the image

This repo should also contain a GitHub Action that runs the image in a GitHub Actions Workflow, so that folks who need a test environment in workflows can simply add the action and use the running instance without needing to know how to run the container manually.