Bug: Re running ./generate_config only appends toml.

When rerunning the ./generate_config.sh script maybe when updating a domain or something, the Revolt.toml file is appended with each run resulting in crashes because of repeating hosts section etc.