Add the current version to delete_workflow call

[jcoyne]

Because not providing it causes the workflow service to hit a deprecated path (making a dor-services-app call)

We can also remove the "repo" parameter.