Update Ruby dependencies

Author: sul-devops-team

Gemfile.lock

@@ -76,7 +76,7 @@ GEM
       public_suffix (>= 2.0.2, < 7.0)
     airbrussh (1.5.3)
       sshkit (>= 1.6.1, != 1.7.0)
-    ast (2.4.2)
+    ast (2.4.3)
     base64 (0.2.0)
     bcrypt_pbkdf (1.1.1)
     bcrypt_pbkdf (1.1.1-arm64-darwin)
@@ -161,7 +161,7 @@ GEM
       net-http (>= 0.5.0)
     globalid (1.2.1)
       activesupport (>= 6.1)
-    honeybadger (5.27.0)
+    honeybadger (5.27.1)
       logger
       ostruct
     i18n (1.14.7)
@@ -217,16 +217,16 @@ GEM
       net-protocol
     net-ssh (7.3.0)
     nio4r (2.7.4)
-    nokogiri (1.18.4-arm64-darwin)
+    nokogiri (1.18.5-arm64-darwin)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.18.4-x86_64-darwin)
+    nokogiri (1.18.5-x86_64-darwin)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.18.4-x86_64-linux-gnu)
+    nokogiri (1.18.5-x86_64-linux-gnu)
       racc (~> 1.4)
     okcomputer (1.19.0)
     ostruct (0.6.1)
     parallel (1.26.3)
-    parser (3.3.7.1)
+    parser (3.3.7.2)
       ast (~> 2.4.1)
       racc
     pp (0.6.2)
@@ -282,7 +282,7 @@ GEM
       zeitwerk (~> 2.6)
     rainbow (3.1.1)
     rake (13.2.1)
-    rdoc (6.12.0)
+    rdoc (6.13.0)
       psych (>= 4.0.0)
     regexp_parser (2.10.0)
     reline (0.6.0)
@@ -316,8 +316,8 @@ GEM
       rubocop-ast (>= 1.38.0, < 2.0)
       ruby-progressbar (~> 1.7)
       unicode-display_width (>= 2.4.0, < 4.0)
-    rubocop-ast (1.39.0)
-      parser (>= 3.3.1.0)
+    rubocop-ast (1.41.0)
+      parser (>= 3.3.7.2)
     rubocop-rails (2.30.3)
       activesupport (>= 4.2.0)
       lint_roller (~> 1.1)
@@ -330,7 +330,7 @@ GEM
     ruby-progressbar (1.13.0)
     rubyzip (2.4.1)
     securerandom (0.4.1)
-    selenium-webdriver (4.29.1)
+    selenium-webdriver (4.30.1)
       base64 (~> 0.2)
       logger (~> 1.4)
       rexml (~> 3.2, >= 3.2.5)