Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: e-commerce-14.0/e-commerce-14.0-website_sale_delivery_group
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/e-commerce-14-0/e-commerce-14-0-website_sale_delivery_group/es/

Author: Ivorra78

website_sale_delivery_group/i18n/es.po

@@ -6,105 +6,109 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-16 23:54+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: website_sale_delivery_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery_group.field_delivery_carrier_group__carrier_ids
 msgid "Carriers"
-msgstr ""
+msgstr "Transportistas"
 
 #. module: website_sale_delivery_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery_group.field_delivery_carrier_group__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: website_sale_delivery_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery_group.field_delivery_carrier_group__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creado el"
 
 #. module: website_sale_delivery_group
 #: model:ir.model,name:website_sale_delivery_group.model_delivery_carrier_group
 msgid "Delivery Carrier Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo de Transporte de Entrega"
 
 #. module: website_sale_delivery_group
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_delivery_group.action_delivery_carrier_group
 msgid "Delivery Method Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupos de Métodos de Entrega"
 
 #. module: website_sale_delivery_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery_group.field_delivery_carrier_group__description
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery_group.view_delivery_carrier_group_form
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #. module: website_sale_delivery_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery_group.field_delivery_carrier__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery_group.field_delivery_carrier_group__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar nombre"
 
 #. module: website_sale_delivery_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery_group.field_delivery_carrier__group_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery_group.view_delivery_carrier_search
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo"
 
 #. module: website_sale_delivery_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery_group.field_delivery_carrier__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery_group.field_delivery_carrier_group__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_sale_delivery_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery_group.field_delivery_carrier____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery_group.field_delivery_carrier_group____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificación el"
 
 #. module: website_sale_delivery_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery_group.field_delivery_carrier_group__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: website_sale_delivery_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery_group.field_delivery_carrier_group__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Actualización el"
 
 #. module: website_sale_delivery_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery_group.field_delivery_carrier_group__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombrr"
 
 #. module: website_sale_delivery_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery_group.field_delivery_carrier_group__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Secuencia"
 
 #. module: website_sale_delivery_group
 #: model:ir.model,name:website_sale_delivery_group.model_delivery_carrier
 msgid "Shipping Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Métodos de Envío"
 
 #. module: website_sale_delivery_group
 #: model:ir.ui.menu,name:website_sale_delivery_group.menu_website_delivery_carrier_group
 msgid "Shipping Methods Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupos de Métodos de Envío"
 
 #. module: website_sale_delivery_group
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery_group.payment_delivery
 msgid "Ungroupped"
-msgstr ""
+msgstr "No agrupado"
 
 #. module: website_sale_delivery_group
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery_group.field_delivery_carrier__group_id
 msgid "Used to group shipping methods on the website checkout page"
 msgstr ""
+"Se utiliza para agrupar los métodos de envío en la página de pago del sitio "
+"web"