Adding visual formatting to the translations

[Alon-Fabio]

Hi, this is my first time trying to contribute to open-source, please be understanding if I messed up somehow🙏
Mybye someone already suggested this idea.

I think adding color and/or changing the font to the translated geeky version of a word will greatly improve the impact of the translations.

This can be easily achieved with CSS and can be controlled with a switch to give the user control over the look of the output.

I would like to add it myself if at all possible.