[Feature+Fix] Refactor database pulling logic

Right now, we do an odd flow with where we asynchronously pull from our db and ITS db simultaneously. There are a few downsides to this:

- We have to double pull
- Race conditions with people adding
- Searching dorm pulls people up whose dorms are hidden

Possible solutions:
- Full db copy to ours
- Redo logic to not suck