As mentioned in https://github.com/swyddfa/esbonio/issues/1035#issuecomment-3536673346, we should document how the server "guesses" what build command to use