diff --git a/Pipfile.lock b/Pipfile.lock
index 094cc1d..822cfc2 100644
--- a/Pipfile.lock
+++ b/Pipfile.lock
@@ -41,20 +41,20 @@
         },
         "boto3": {
             "hashes": [
-                "sha256:189ab1e2b4cd86df56f82438d89b4040eb140c92683f1bda7cb2e62624f20ea5",
-                "sha256:add26dd58e076dfd387013da4704716d5cff215cf14f6d4347c4b9b7fc1f0b8e"
+                "sha256:2e9af74d10d8af7610a8d8468d2914961f116912a024fce17351825260385a52",
+                "sha256:8c593af260c4ea3eb6f079c09908f94494ca2222aa4e40a7ff490fab1cee8b39"
             ],
             "index": "pypi",
             "markers": "python_version >= '3.8'",
-            "version": "==1.35.10"
+            "version": "==1.35.31"
         },
         "botocore": {
             "hashes": [
-                "sha256:0d96d023b9b0cea99a0a428a431d011329d3a958730aee6ed6a6fec5d9bfbc03",
-                "sha256:6c8a1377b6636a0d80218115e1cd41bcceba0a2f050b79c206f4cf8d002c54d7"
+                "sha256:4cee814875bc78656aef4011d3d6b2231e96f53ea3661ee428201afb579d5c31",
+                "sha256:f7bfa910cf2cbcc8c2307c1cf7b93495d614c2d699883417893e0a337fe4eb63"
             ],
             "markers": "python_version >= '3.8'",
-            "version": "==1.35.10"
+            "version": "==1.35.31"
         },
         "colorama": {
             "hashes": [