From b7bfb2d307b9326833e4a519192122e62c906590 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andre Tabarra <tabarra@vexguard.net>
Date: Sat, 17 Aug 2019 00:39:06 -0300
Subject: [PATCH] fixed german messages

---
 locale/de.json               | 6 +++---
 src/components/translator.js | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locale/de.json b/locale/de.json
index 497424871..0b8f461dc 100644
--- a/locale/de.json
+++ b/locale/de.json
@@ -7,13 +7,13 @@
     },
     "server_actions": {
         "restarting": "Server-Neustart (%{reason}).",
-        "restarting_discord": "**%{Servername}** wird neu gestartet (%{reason}).",
+        "restarting_discord": "**%{servername}** wird neu gestartet (%{reason}).",
         "stopping": "Server wird heruntergefahren (%{reason}).",
         "stopping_discord": "**%{servername}** wird heruntergefahren (%{reason}).",
-        "spawning_discord": "**%{Servername}** startet."
+        "spawning_discord": "**%{servername}** startet."
     },
     "discord": {
         "status_online": "**%{servername}** ist derzeit **Online**!",
-        "status_offline": "**%{Servername}** ist derzeit **Offline**!"
+        "status_offline": "**%{servername}** ist derzeit **Offline**!"
     }
 }
diff --git a/src/components/translator.js b/src/components/translator.js
index 0892297ed..dde1dd08d 100644
--- a/src/components/translator.js
+++ b/src/components/translator.js
@@ -90,7 +90,7 @@ module.exports = class Translator {
             pt_BR: 'a55fd4cf965097108502860204f5f5abc2ed6e7f',
             cs: 'b7e867715b628815e23d9dc0761e90301eb74d41', //czech
             ro: '77c2a2b46af30859cdc8113df8917a607dbe7f35', //romanian
-            de: '1fa7c2e73c6baf69ee35d2798a61e3c53a9877ea', //german
+            de: '68e3efffb0952079ed3489cf870235b93abd09af', //german
         }
         let hash = null;
         try {