diff --git a/dev-client/src/screens/SoilScreen/components/SoilSurfaceScreen.tsx b/dev-client/src/screens/SoilScreen/components/SoilSurfaceScreen.tsx
index fd8034333..4e9e045c1 100644
--- a/dev-client/src/screens/SoilScreen/components/SoilSurfaceScreen.tsx
+++ b/dev-client/src/screens/SoilScreen/components/SoilSurfaceScreen.tsx
@@ -15,7 +15,7 @@
  * along with this program. If not, see https://www.gnu.org/licenses/.
  */
 import {useCallback, useMemo} from 'react';
-import {useTranslation} from 'react-i18next';
+import {Trans, useTranslation} from 'react-i18next';
 import {Image} from 'react-native';
 
 import {
@@ -30,6 +30,7 @@ import {
   Column,
   Heading,
   Paragraph,
+  Text,
 } from 'terraso-mobile-client/components/NativeBaseAdapters';
 import {RestrictBySiteRole} from 'terraso-mobile-client/components/RestrictByRole';
 import {SiteRoleContextProvider} from 'terraso-mobile-client/context/SiteRoleContext';
@@ -87,9 +88,37 @@ export const SoilSurfaceScreen = ({siteId}: Props) => {
           />
           <Box height="lg" />
 
+          <Paragraph>{t('soil.vertical_cracking.description')}</Paragraph>
+
+          <Paragraph>
+            <Trans
+              i18nKey="soil.vertical_cracking.no_cracks"
+              components={{
+                bold: <Text bold />,
+              }}
+            />
+          </Paragraph>
+
           <Paragraph>
-            {t('soil.vertical_cracking.description', {units: 'METRIC'})}
+            <Trans
+              i18nKey="soil.vertical_cracking.surface_cracks"
+              values={{units: 'METRIC'}}
+              components={{
+                bold: <Text bold />,
+              }}
+            />
           </Paragraph>
+
+          <Paragraph>
+            <Trans
+              i18nKey="soil.vertical_cracking.deep_vertical_cracks"
+              values={{units: 'METRIC'}}
+              components={{
+                bold: <Text bold />,
+              }}
+            />
+          </Paragraph>
+
           <Box width="100%" alignItems="center">
             <Image
               source={require('terraso-mobile-client/assets/surface/vertical-cracking.png')}
diff --git a/dev-client/src/translations/en.json b/dev-client/src/translations/en.json
index 8e8594b58..7bcb11032 100644
--- a/dev-client/src/translations/en.json
+++ b/dev-client/src/translations/en.json
@@ -585,7 +585,10 @@
             "soilTexture": "Includes texture class and rock fragment volume"
         },
         "vertical_cracking": {
-            "description": "Vertical cracks may appear on the soil surface when some soils experience changes in moisture or temperature. The cracks may be permanent, or they may disappear after some time.\n\nVertical cracks are at least $t(soil.vertical_cracking.description_width, {\"context\": \"{{units}}\"}) wide and $t(soil.vertical_cracking.description_depth, {\"context\": \"{{units}}\"}) deep. You should be able to place a pencil inside the cracks.",
+            "description": "Surface cracks develop in clay-rich soils after they dry out.",
+            "no_cracks": "<bold>No Cracks</bold>\nNo cracks are visible on the soil surface.",
+            "surface_cracks": "<bold>Surface Cracks</bold>\nSurface cracks are less than $t(soil.vertical_cracking.description_depth, {\"context\": \"{{units}}\"}) deep.",
+            "deep_vertical_cracks": "<bold>Deep Vertical Cracks</bold>\nDeep vertical cracks are at least $t(soil.vertical_cracking.description_width, {\"context\": \"{{units}}\"}) wide and $t(soil.vertical_cracking.description_depth, {\"context\": \"{{units}}\"}) deep. You should be able to place a pencil inside the cracks.",
             "description_width_METRIC": "5 mm",
             "description_width_ENGLISH": "3/16”",
             "description_depth_METRIC": "25 cm",
diff --git a/dev-client/src/translations/es.json b/dev-client/src/translations/es.json
index b5767f901..84ea0f51c 100644
--- a/dev-client/src/translations/es.json
+++ b/dev-client/src/translations/es.json
@@ -737,7 +737,10 @@
             "soilTexture": "Incluye clase de textura y volumen de fragmentos de roca"
         },
         "vertical_cracking": {
-            "description": "Pueden aparecer grietas verticales en la superficie cuando algunos suelos experimentan cambios de humedad o temperatura. Las grietas pueden ser permanentes o desaparecer con el tiempo.\n\nLas grietas verticales tienen al menos $t(soil.vertical_cracking.description_width, {\"context\": \"{{units}}\"}) de ancho y $t(soil.vertical_cracking.description_depth, {\"context\": \"{{units}}\"}) de profundidad. Deberías poder colocar un lápiz dentro de las grietas.",
+            "description": "Surface cracks develop in clay-rich soils after they dry out.",
+            "no_cracks": "<bold>No Cracks</bold>\nNo cracks are visible on the soil surface.",
+            "surface_cracks": "<bold>Surface Cracks</bold>\nSurface cracks are less than $t(soil.vertical_cracking.description_depth, {\"context\": \"{{units}}\"}) deep.",
+            "deep_vertical_cracks": "<bold>Deep Vertical Cracks</bold>\nDeep vertical cracks are at least $t(soil.vertical_cracking.description_width, {\"context\": \"{{units}}\"}) wide and $t(soil.vertical_cracking.description_depth, {\"context\": \"{{units}}\"}) deep. You should be able to place a pencil inside the cracks.",
             "description_width_METRIC": "5 mm",
             "description_width_ENGLISH": "3/16”",
             "description_depth_METRIC": "25 cm",