Build binaries on jammy (glibc 2.35) (#978)

Which lets them work with glibc 2.35 and higher, rather than 2.39. The
previous building on noble with glibc 2.39 prevented it from executing
at all on noble.

Increment to v0.16.9 to release.

Author: theory

.github/workflows/cli-release.yml

@@ -25,12 +25,8 @@ defaults:
 jobs:
   release:
     name: 🦀 ${{ matrix.toolchain }} on linux/${{ matrix.arch }}
-    runs-on:
-      # https://runs-on.com/runners/linux/
-      - runs-on=${{ github.run_id }}-${{ matrix.toolchain }}-${{ matrix.arch }}
-      - runner=large-${{ matrix.arch }}
-      - cpu=8
-      - ram=16
+    # Build on older generation for better libc compatibility.
+    runs-on: ubuntu-22.04${{ matrix.arch == 'arm64' && '-arm' || '' }}
     continue-on-error: ${{ matrix.toolchain == 'nightly' }}
     strategy:
       fail-fast: false

cli/Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "pg-trunk"
-version = "0.16.8"
+version = "0.16.9"
 edition = "2021"
 authors = ["Ian Stanton", "Vinícius Miguel", "David E. Wheeler"]
 description = "A package manager for PostgreSQL extensions"