Add failure_reason=UnhandledCommand to workflow_task_execution_failed metric

[tsurdilo]

Currently failure_reason includes NonDeterminismError and WorkflowError
Ask is to add UnhandledCommand as well which can help alert and debug any issues with things like
high signal rate to executions for example