Can't delete vehicles

I no longer want my vehicle subscribed to this service.  I'd like to remove it, but there is no way in the interface to remove a vehicle.

Also, the service is showing a vehicle I sold 3 months ago and no longer own.  Security concern!