feat: expose rule config for `testing-library` enforcement

[codejedi365]

Feature Request

Add either a setting or a rule configuration for eslint extends to enable/disable testing-library selector rules.

Problem & Goal

Expected behavior

Alternatives

Additional context