Add "How to use getistio in CI" content

[mathetake]

e.g.

• getistio config-validate || curl <send message to slack about config drift>
• getistio check-upgrade || curl <send message to slack about istio version upgrades>