Bring the new tileset packing stuff over to master

[deadmoose]

It's only on release-1.3 at the moment because that's where I actually need it right now & it didn't cleanly cherry-pick over, but it should come over:

7bd2c60, b18ba36, and 14e6d93