Bump Envoy Gateway to v1.5.6 (#4300)

Author: nelljerram

Makefile

@@ -247,7 +247,7 @@ $(ISTIO_RESOURCES_DIR)/%.tgz:
 # To update the Envoy Gateway version, see "Updating the bundled version of
 # Envoy Gateway" in docs/common_tasks.md.
 ENVOY_GATEWAY_HELM_CHART ?= oci://docker.io/envoyproxy/gateway-helm
-ENVOY_GATEWAY_VERSION ?= v1.5.0
+ENVOY_GATEWAY_VERSION ?= v1.5.6
 ENVOY_GATEWAY_PREFIX ?= tigera-gateway-api
 ENVOY_GATEWAY_NAMESPACE ?= tigera-gateway
 ENVOY_GATEWAY_RESOURCES = pkg/render/gatewayapi/gateway_api_resources.yaml

docs/common_tasks.md

@@ -182,7 +182,7 @@ spec:
 
 1. In `Makefile`, update `ENVOY_GATEWAY_VERSION`.
 
-1. Delete `pkg/render/gateway_api_resources.yaml`.
+1. Delete `pkg/render/gatewayapi/gateway_api_resources.yaml`.
 
 1. Run `make build`.  This will generate a new version of `pkg/render/gateway_api_resources.yaml` and then build the operator image.
 

go.mod

@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	github.com/containernetworking/cni v1.2.3
 	github.com/corazawaf/coraza-coreruleset/v4 v4.7.0
 	github.com/elastic/cloud-on-k8s/v2 v2.0.0-20250129010100-648f902d9807
-	github.com/envoyproxy/gateway v1.5.0
+	github.com/envoyproxy/gateway v1.5.6
 	github.com/go-ldap/ldap v3.0.3+incompatible
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
@@ -173,8 +173,8 @@ require (
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250728155136-f173205681a0 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.74.2 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.6 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.75.1 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.10 // indirect
 	gopkg.in/asn1-ber.v1 v1.0.0-20181015200546-f715ec2f112d // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/natefinch/lumberjack.v2 v2.2.1 // indirect

go.sum

@@ -109,8 +109,8 @@ github.com/elastic/go-windows v1.0.1 h1:AlYZOldA+UJ0/2nBuqWdo90GFCgG9xuyw9SYzGUt
 github.com/elastic/go-windows v1.0.1/go.mod h1:FoVvqWSun28vaDQPbj2Elfc0JahhPB7WQEGa3c814Ss=
 github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.2 h1:DhwDP0vY3k8ZzE0RunuJy8GhNpPL6zqLkDf9B/a0/xU=
 github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.2/go.mod h1:6n3XBCmQQb25CM2LCACGz8ukIrRry+4bhvbpWn3mrbc=
-github.com/envoyproxy/gateway v1.5.0 h1:wfHytSeNoinwu0vCtWT61XK23qJuRmJyU+CPWdIJp2I=
-github.com/envoyproxy/gateway v1.5.0/go.mod h1:jgU4J61wGBqPWzTW14otfLXoSU82qo75xz6CUVLILVc=
+github.com/envoyproxy/gateway v1.5.6 h1:png7xvwXn5ev6Vpf4PrUl52XxLsa8MICs7123VixQ3M=
+github.com/envoyproxy/gateway v1.5.6/go.mod h1:vyXwIl/iz4WNDOcwqwr0Z0QaIoVdnTQ+lTdtJ7JxYvs=
 github.com/evanphx/json-patch v5.9.11+incompatible h1:ixHHqfcGvxhWkniF1tWxBHA0yb4Z+d1UQi45df52xW8=
 github.com/evanphx/json-patch v5.9.11+incompatible/go.mod h1:50XU6AFN0ol/bzJsmQLiYLvXMP4fmwYFNcr97nuDLSk=
 github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.11 h1:/8HVnzMq13/3x9TPvjG08wUGqBTmZBsCWzjTM0wiaDU=
@@ -560,16 +560,16 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250728155136-f173205681a0 h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250728155136-f173205681a0/go.mod h1:8ytArBbtOy2xfht+y2fqKd5DRDJRUQhqbyEnQ4bDChs=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250728155136-f173205681a0 h1:MAKi5q709QWfnkkpNQ0M12hYJ1+e8qYVDyowc4U1XZM=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250728155136-f173205681a0/go.mod h1:qQ0YXyHHx3XkvlzUtpXDkS29lDSafHMZBAZDc03LQ3A=
-google.golang.org/grpc v1.74.2 h1:WoosgB65DlWVC9FqI82dGsZhWFNBSLjQ84bjROOpMu4=
-google.golang.org/grpc v1.74.2/go.mod h1:CtQ+BGjaAIXHs/5YS3i473GqwBBa1zGQNevxdeBEXrM=
+google.golang.org/grpc v1.75.1 h1:/ODCNEuf9VghjgO3rqLcfg8fiOP0nSluljWFlDxELLI=
+google.golang.org/grpc v1.75.1/go.mod h1:JtPAzKiq4v1xcAB2hydNlWI2RnF85XXcV0mhKXr2ecQ=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQJ+fmap5saPgwCLgHXTUD7jkjRqWcaiX5VyM=
 google.golang.org/protobuf v1.20.1-0.20200309200217-e05f789c0967/go.mod h1:A+miEFZTKqfCUM6K7xSMQL9OKL/b6hQv+e19PK+JZNE=
 google.golang.org/protobuf v1.21.0/go.mod h1:47Nbq4nVaFHyn7ilMalzfO3qCViNmqZ2kzikPIcrTAo=
 google.golang.org/protobuf v1.23.0/go.mod h1:EGpADcykh3NcUnDUJcl1+ZksZNG86OlYog2l/sGQquU=
-google.golang.org/protobuf v1.36.6 h1:z1NpPI8ku2WgiWnf+t9wTPsn6eP1L7ksHUlkfLvd9xY=
-google.golang.org/protobuf v1.36.6/go.mod h1:jduwjTPXsFjZGTmRluh+L6NjiWu7pchiJ2/5YcXBHnY=
+google.golang.org/protobuf v1.36.10 h1:AYd7cD/uASjIL6Q9LiTjz8JLcrh/88q5UObnmY3aOOE=
+google.golang.org/protobuf v1.36.10/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/asn1-ber.v1 v1.0.0-20181015200546-f715ec2f112d h1:TxyelI5cVkbREznMhfzycHdkp5cLA7DpE+GKjSslYhM=
 gopkg.in/asn1-ber.v1 v1.0.0-20181015200546-f715ec2f112d/go.mod h1:cuepJuh7vyXfUyUwEgHQXw849cJrilpS5NeIjOWESAw=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=