Cannot list clients from the server

[gyscos]

This is a bit related to #336: it doesn't seem easy currently to list connected clients from the server. Something like an equivalent of innernet list for innernet-server would be great. (If I missed such a capability, I'm sorry and would love to be enlightened.)