The example nestedTrackingFromOverlap" no longer works with ParaView 5.13

[julien-tierny]

Describe the bug
The example nestedTrackingFromOverlap" no longer works with ParaView 5.13:

To Reproduce
Follow the instructions from the online example (paraview + python):
https://topology-tool-kit.github.io/examples/nestedTrackingFromOverlap/

Expected behavior
Behavoir described in the online example.

Screenshots

python python/nestedTrackingFromOverlap.py 
[Common]                            ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░
[Common]                     ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░
[Common]                 ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
[Common]              ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░░▒░░░▒▒░░░▒▒▒▒▒▒▒
[Common]           ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░░░░░░   ░░░░░░░░░░░▒▒▒▒▒▒▒
[Common]         ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░░                    ░░░░░░░▒▒▒
[Common]       ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░░    ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒          ░▒▒ ░░▒▒▒
[Common]      ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░   ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░▒▒       ░░▒ ░░▒▒
[Common]     ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░  ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░▒▒    ░░░░▒ ░░▒▒
[Common]    ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▄▓██▓█████▓▄▄░░░▒   ░░░░░░░░░▒
[Common]   ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░  ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▀▀▀▀▀▀▀████▓▓▓▓▄░░   ░░░░░▒ ░░▒
[Common]  ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒           ░░░▀██▓▓▓▓▓░░    ░░░▒ ░░▒
[Common]  ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░ ▒▒▒▒▒▒                  ░▀██▓▓▓▓░    ░░░░▒ ░░░
[Common]  ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░▒░░ ▒▒▒                     ░░▀▓▓▓▓▒░    ░░░▒░░░▒
[Common]  ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░░ ▒▒                        ░▐▓▓▓▒▒    ░░░░▒ ░░
[Common]  ░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░                         ░░░▐▓▓▒▒▒ ░░░░░▒▒ ░░▒
[Common] ░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░                        ░░░▐▓▒▒▒░░░░░░░▒▒ ░░▒
[Common] ░░░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░                   ░░░░░░▐▓▒▒▒░░░░░░░▒▒ ░░
[Common]   ░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░░░           ░░░░░░▒▒░▓▒▒▒░░░░░░░▒▒▒░░░
[Common]    ░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░░░░░░░░░░░░░░░ ▓▒▒░░░░░░▒▒▒▒▒░░░
[Common]     ░░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░░░░░░░░▒░░░▓▒▒░▒░░▒▒▒▒▒▒▒░░░
[Common]      ░░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░ ▓▒░ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░▒
[Common]       ▒░░░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░░ ▒▒  ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░░
[Common]       ░░░░░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░░ ▒▒   ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░░
[Common]        ░░░░░░░░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░░░░▒     ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░░
[Common]          ▒░░░░░░░░░░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░░░░ ░       ░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░░
[Common]           ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░            ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░░
[Common]             ░▒░░░░░░░░░░                       ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░░
[Common]               ░▒░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░▒▒▒▒▒▒▒▒░░░░
[Common]                  ░░▒░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░▒▒▒▒▒▒▒▒░░░░
[Common]                       ░░▒░░░░░░░░░░░░░░░▒▒▒▒▒▒░░░░░
[Common]                               ░░░░░░░░░░░░░▒░
[Common]  _____ _____ _  __                   __  __    ____   ___ ____  _  _
[Common] |_   _|_   _| |/ /                  / /__\ \  |___ \ / _ \___ \| || |
[Common]   | |   | | | ' /                  | |/ __| |   __) | | | |__) | || |_
[Common]   | |   | | | . \                  | | (__| |  / __/| |_| / __/|__   _|
[Common]   |_|   |_| |_|\_\                 | |\___| | |_____|\___/_____|  |_|
[Common]                                     \_\  /_/
[Common] Welcome!
[CinemaReader] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
[CinemaReader] Database    : ViscousFingers.cdb
[CinemaReader] FILE Columns: FILE              
[CinemaReader] =================================================================
[CinemaReader] Reading CSV file .................................. [0.001s|100%]
[CinemaReader] -----------------------------------------------------------------
[CinemaReader] Complete (#rows: 214) ............................. [0.001s|100%]
[CinemaReader] =================================================================
[CinemaQuery] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
[CinemaQuery] Converting input VTK tables to SQL tables .......... [0.000s|100%]
[CinemaQuery] ==================================================================
[CinemaQuery] SELECT * FROM InputTable0
[CinemaQuery] WHERE Sim='run01'
[CinemaQuery] ORDER BY Time
[CinemaQuery] LIMIT 100 OFFSET 20
[CinemaQuery] ==================================================================
[CinemaQuery] Creating inmemory database ......................... [0.001s|100%]
[CinemaQuery] Querying database .................................. [0.000s|100%]
[CinemaQuery] Closing database ................................... [0.000s|100%]
[CinemaQuery] Converting SQL result to VTK table ................. [0.000s|100%]
[CinemaQuery] ------------------------------------------------------------------
[CinemaQuery] Complete (#rows: 79) ............................... [0.001s|100%]
[CinemaQuery] ==================================================================
[ForEach] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
[ForEach] [R] Iteration: ( 0 / 78 )  ///////////////////////////////////////////
[ForEach] ======================================================================
[ForEach] Extraction Mode: Rows
[ForEach] Indices        : [0] 
[ForEach] ----------------------------------------------------------------------
[ForEach] Extracting rows [0] .................................... [0.000s|100%]
[ForEach] ======================================================================
[CinemaProductReader] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
[CinemaProductReader] #Files     : 1   
[CinemaProductReader] FILE Column: FILE
[CinemaProductReader] ==========================================================
[CinemaProductReader] Reading (1/1): "021_density_021_064_2.0.vti"  [0.006s|100%]
[CinemaProductReader] ----------------------------------------------------------
[CinemaProductReader] Complete (#products: 1) .................... [0.006s|100%]
[CinemaProductReader] ==========================================================
[BlockAggregator] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
[BlockAggregator] Adding object at block index 0 ................. [0.000s|100%]
[BlockAggregator] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
[BlockAggregator] Adding object at block index 0 ................. [0.000s|100%]
[BlockAggregator] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
[BlockAggregator] Adding object at block index 0 ................. [0.000s|100%]
[BlockAggregator] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
[BlockAggregator] Adding object at block index 0 ................. [0.000s|100%]
[BlockAggregator] Adding object at block index 1 ................. [0.000s|100%]
[BlockAggregator] Adding object at block index 2 ................. [0.000s|100%]
[ArrayEditor] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
[ArrayEditor] Adding point/cell/field arrays from source ......... [0.000s|100%]
[TrackingFromOverlap] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
[TrackingFromOverlap] ===================================================================
[TrackingFromOverlap] RequestData
[TrackingFromOverlap] =======================================================
[TrackingFromOverlap] Computing nodes
[TrackingFromOverlap] -------------------------------------------------------
[TrackingFromOverlap] Level Index: 0
[TrackingFromOverlap] Identifying nodes ..... 
Segmentation fault

System (please complete the following information):

• OS: [e.g. iOS] gentoo
• Compiler [e.g. 22] gcc 12
• Installed TTK's optional dependencies all

Additional context
This one is for @JonasLukasczyk
PV513 introduced some changes that seem to upset the filter TrackingFromOverlap.
I will disable this test from the CI until this is fixed.