Are there any alternatives to given xml2yaml.m ?

[erogol]

I cannot use it since I do not have matlab. I tried xml2yaml from Ubuntu Repo but its format did not work as well.

[bittnt]

Maybe you can try Octave, which is open source? http://www.gnu.org/software/octave/